終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。

Shuudengo Capsule Hotel de Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

En una noche de fiesta con compañeros de trabajo, la nueva diseñadora de ropa Minori Aizawa y su jefe, Akihiko Hadano, entablan sus habituales bromas alegres. Llevados por el ambiente, pierden el último tren y acaban teniendo que compartir una pequeña habitación de hotel cápsula. Ambos borrachos y muy próximos, los dos no pueden negar la inconfundible atracción que sienten el uno por el otro y pasan la noche juntos.