Con el tiempo agotándose, Picard, Riker y la tripulación deben confrontar los pecados de su pasado y curar heridas frescas, mientras el Titán, muerto en el agua, se desplaza indefenso hacia una destrucción segura dentro de una misteriosa anomalía espacial.