A la deriva en Nagasaki, Jashin sigue buscando una forma de anular su deuda, pero en el camino se cruza con Lierre, las demás y unos simpáticos delfines. ¿El paisaje idílico de las islas conseguirá inspirar a Jashin para afrontar la vida de otra manera?